1
Caption This! - Vicki's Arrival-Burke's Revenge-Matthew Morgan-Introducing Josette / Re: Episode #0064
« on: Today at 05:42:41 PM »
Good One, particularly the bit about the mayo - Mrs. Johnson would be shocked!!
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Continuing with what would appear in the film to still be Scene 184 even though in the script things have moved on to Scene 185 (more on that in a later post):
After Tracy asks "Where are you?" for a second time, Quentin comes into view and asks "Isn't it enough that you killed her?" - that prompts Tracy to first ask in yet another bit of unscripted dialogue that's reflected in both the subtitles -
- and the closed captioning -
- and then Tracy follows that up with more unscripted dialogue that's reflected in both the subtitles - -
- and the closed captioning -
To be continued...
...
Crypt - Reading from a list, Leticia tells Julia she's gotten the bandages and the wood alcohol--but the apothecary in the village just laughed when I asked him for these drugs! Julia, reading a book, tells Leticia she has to get them. Where? asks the other woman. Bangor, I suppose, says Julia. Leticia says everyone will want to know why she's going. Lie convincingly, says Julia, we can't take any chances. I know that, says Leticia.
...
From out of nowhere Tracy hears Quentin's voice ask, "Did you come to spy on us, Laura?" - and she asks in more unscripted dialogue that's reflected in both the subtitles -
- and the closed captioning -
- and after she calls out in both the subtitles -
- and the closed captioning -
- and then in the last of these three bit of unscripted dialogue she asks again in both the subtitles -
- and the closed captioning -
To be continued...
...
Getting back to the subtitles and the closed captioning, when it comes to Scene 184, after Tracy enters the pool house, calls to Quentin, and asks if he's there, in a bit of unscripted dialogue, she calls out to Quentin two more times - and both the subtitles -
- and the closed captioning -
- reflect that.
It's interesting that sometimes the subtitles represent Tracy as calling to Quentin questioningly and others not, but the closed captioning always has Tracy calling to Quentin questioningly. I suppose it's a matter of interpretation...
And I have to say I've always loved the shot of Tracy reflected in the water.
To be continued...
...