If you don't want to know the circumstances surrounding Thursday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Thursday's quote:
Ep #891 (1969) - Philip - 'But you MUST let us pay you something for it.'
From "Robservations 4/14/03 - 890-891 - The Box Goes Whoosh; the Chosen Ones"
Barnabas enters the store, box in hand--he told them he'd be back soon. He tells Megan he has a present for her. Philip insists they couldn't accept it, and Barnabas asks if he's in the habit of depriving his wife of something she clearly wants. Megan looks hopefully at Philip, saying she does adore it, but it's much too grand a present. Barnabas says there's a legend to it, and she must take it. What's the legend, she asks. That whoever gives it will get what he wants in return, says Barnabas, so she's doing him a favor. Megan thinks he just made up the legend. Please take it, urges Barnabas. Please say yes, Megan begs her hubby, dubbing him the proud one. They'd be delighted to have it, says Philip, and Megan takes it from Barnabas and walks away from them. Philip says they must pay him something, but Barnabas says out of the question--he wouldn't know what to ask, anyway. Megan thanks him, saying she will always treasure it, and will be more selfish than him--she'll never give it away. Barnabas says he hopes she never changes her mind, and the tone of his voice causes Philip's forehead to wrinkle.
[/spoiler]
Again the Robservations paraphrases the quote but references it closely...
And this is the second quote from this ep. The first (Megan - 'It MUST be incredibly old') was back on April 9th.