Picking up Scene 85 where we left off, after Gabriel pounds on the door and asks to see Angelique:
They smile at each other but don't answer.
GABRIEL (O.S.) I know she's in there. Now open the door.
Finally, Charles decides to answer.
CHARLES For more of your dreary moralizing? You try my patience, brother.
GABRIEL (O.S.) For the last time! Open the door!
|
And that's when today's quote -
Page 35A/Scene 85 - Angelique: 'Let him in.'
- comes up and is also delivered exactly that way in the film.
And as far as any differences in the dialogue go, well, that all depends on which version of NoDS one is watching. If it's the 129 recovered version or the 97 minute R-rated version that was mistakenly released in August of 1971, all of it is delivered exactly as written. If it's the version available online via Amazon and iTunes and possibly other places, or on DVD and Blu-ray, it's all but Gabriel's "For the last time! Open the door!" (though even though much of the dialogue is there, the accompanying correct footage that coincides with it is not). And if it's the 94 minute version available on VHS and which played in most areas of the country in 1971, then Charles' "For more of your dreary moralizing? You try my patience, brother" and Gabriel's "For the last time! Open the door!" are missing.
And as far as the differences in the descriptions and directions go, Charles and Angelique do a lot more than smile at each other while they don't answer. Actually quite a bit more, depending on the version of the film one sees.
But here we're working with the 94 minute version, so all we see in it is Charles and Angelique kiss before he gets up and Angelique tells him to let Gabriel in. And I do have to say that that chaste version of what goes on between Charles and Angelique always strikes me as funny because all it looks like Charles does is pick a piece of lint from Angelique's cleavage - but if you've never seen what actually takes place in the longer versions, you might be quite surprised when you do see it!
Though keep in mind that it's '70s' R-rated, not X-rated.