If you don't want to know the circumstances surrounding Thursday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Thursday's quote:
Ep #398 (1796) - Angelique - 'I MUST say it comes as kind of a shock to find that one's husband is hiding another woman in the house.'
From "#0397/0398: Robservations 03/14/02: Mr. & Mrs. Barnabas Collins"
Barnabas finds Angelique wide awake in the drawing room, and fuming about his failure to tell her he's hiding a woman in their house. Oops, says Barn, he intended to tell her, but there's been no opportunity. Vicki is there for protection from Trask, insists Barnabas, but Angelique hints there's another reason, and Barnabas laughingly accuses his bride of jealousy. Does I have reason to be? demands Ang. No, Barnabas says. Why is he taking the risk of hiding Miss Winters, then? Barnabas explains he doesn't believe in witchcraft, and even if he did, he doesn't believe Vicki is a witch--does Angelique believe Vicki is a witch? asks Barn, to which Ang responds, "I know nothing of witches." She was just upset he kept this from her, and he apologizes for doing so. They hug, and she says they've both been cast aside by his family, they only have each other. . .she promises to keep quiet about Vicki. They kiss as he heads off into town to find work, and she watches him leave from a window. She won't tell anyone about Vicki, but that doesn't mean no one will find out...
The Robservations, being yet another with very little detail, doesn't entirely reference the quote, but it does reference its circumstances well...
And this is the third quote from this ep. The first (Angelique - 'Why did he turn on me? He MUST be under the control of someone else, but who could it be?') was back on October 8th of 2021, and the second (Barnabas - 'And now I MUST go into Collinsport this morning. There are some people there I MUST see about work. Do you mind being left alone for a while?') was back on November 23rd.