Continuing with more of Scene 170's subtitles and closed captioning, after Tracy explains that she's been so afraid and brings up the things Quentin said to her the previous night outside the Tower Room, Quentin apologizes by saying, "I didn't mean any of them" - and the subtitles reflect that - however, the closed captioning has -
- but only the "y" of "any" displaying seems to be a glitch with the VHS/DVD player/recorder's closed captioning decoder because I checked the video I shot off of the TV and the complete "any" displayed on it -
- (it's funny that the VHS/DVD player/recorder displayed the full "Charles Collins" but only a "y" for that particular instance of "any," yet the opposite is true for the TV).
But anyway, after Tracy says she knows Quentin didn't mean what he said, in some more unscripted dialogue she first tells him, "Quentin, look at me" - and both the subtitles and closed captioning acknowledges that -
- and then Tracy asks Quentin, "Do you love me?" - and both the subtitles and closed captioning acknowledges that -
To be continued...