Concluding the current scene, beginning with Quentin's next reaction to Carlotta telling him that Gerard is doing what has to be done:
Quickly, he starts toward the hall, where he suddenly stops, looking up at the first floor landing. WHIP PAN to reveal Angelique, now more real than ever, as she stares down at him.
192 CONTD CONTD 192
|
And that's when today's quote -
Page 93/Scene 192 - Quentin: 'I am not Charles Collins. I will not allow them to be hurt.'
- comes up, followed in the script by:
They stare at each other for a minute and then Quentin turns and runs out.
|
And when it comes to differences in the dialogue, Quentin actually says "I am not Charles Collins. And I'm not going to allow them to be hurt."
And when it comes to differences in the descriptions and directions, there is no whip pan to reveal Angelique because the camera simply cuts to her on the landing (and it's very interesting that the script makes a point of saying that Angelique is now more real than ever) - and after Quentin tells Angelique that he's not going to allow Tracy, Alex, and Claire to be hurt, he and Angelique are not seen staring at each other for a minute, nor does Quentin turn and run out, though it does seem as if Quentin might have been about to run out after he warns Angelique, but things actually cut to Scene 193...
Also, as an aside, for the original slideshow for NoDS, I actually used the following shot of Angelique -
NoDS: Scene #192 - Quentin: 'I am not Charles Collins. And
I'm not going to allow them to be hurt.' - for today's lines because she is actually on screen during the "I am not Charles" portion of Quentin's lines.