Today's quote in the slideshow is very different from what's on the calendar: Barnabas - 'You were reading of my ancestor, Madam.' But then, what's on the calendar is in response to what's on the calendar for Julia's quote.
Today also happens to be the last time that quotes are out of sequence from Scene #86. The quote that appears on the calendar for the 6th should have appeared on the 7th, the quote that appears on the 7th should have appeared today, the quote that appears on the 8th should have appeared on the 6th, and the quote that appears for today should have appeared on the 8th.
By contrast, amazingly, and even though a few differ somewhat from what's in the novelization and the final script, the remaining quotes from Scene #86 do actually appear in the correct sequence on the calendar.