If you don't want to know the circumstances surrounding Friday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Friday's quote:
Ep #1188 (1841PT) - Flora - 'I MUST insist you remain in your room after dinner.'
From "#1187/1188: Robservations 12/01/03: In Gabriel's Clutches!"
My demands on you are very few, says Flora, but I must insist you remain in your room after diner, and pay no attention to any sounds you hear outside your room. Stella nods--yes, she says, just as you wish.
[/spoiler]
The Robservations references the quote perfectly... (Though who knew that the 1841PT Collinses ate at a diner?)
And this is the second quote from this ep. The first (Flora - 'You MUST learn not to become hysterical every time you hear some strange noise in the night') was back on December 11th.