Picking up with today's quote, Carlotta's explanation:
Page 17/Scene 50 - Carlotta: 'Oh, Gerard. Gerard Stiles. My nephew. He's the caretaker-handyman. He keeps the horses, too. I don't know what I'd do without him.'
And while there are still no differences between the way DC's and Grayson Hall's scripts are written up to this point, Grayson's script has extensive notes for this portion of the scene. She writes that Carlotta should intimidate Tracy even though she's also wondering what Gerard has done and whether or not he will screw things up - Carlotta must also stop Tracy's curiosity and be short with Tracy - plus she should lead Tracy from the window, sit her down, and serve her her coffee.
And as for anything that might be different with the dialogue, we have no way of knowing at this point because the scene isn't in the film as it currently stands.
And as for what might be different when it comes to the directions and descriptions, again, we have no way of knowing at this point because this scene doesn't appear in the film as it currently stands. But if Grayson's notes are an indication, if Carlotta actually sits Tracy down and serves her coffee, that would be different from what's in the script.
Also, I believe Carlotta's lines here are the only place in the script that we learn that Gerard is her nephew so, as the film stands now, that relationship is unknown. (Though many DS fans were probably aware of it before even seeing the film because it was mentioned in some of the publicity leading up to the release and possibly even after, as we'll see once some of that stuff gets posted...)