1
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: Yesterday at 09:34:34 PM »
Revisiting the subtitles and the closed captioning for Scene 184:
Getting back to the subtitles and the closed captioning, when it comes to Scene 184, after Tracy enters the pool house, calls to Quentin, and asks if he's there, in a bit of unscripted dialogue, she calls out to Quentin two more times - and both the subtitles -
- and the closed captioning -
- reflect that.
It's interesting that sometimes the subtitles represent Tracy as calling to Quentin questioningly and others not, but the closed captioning always has Tracy calling to Quentin questioningly. I suppose it's a matter of interpretation...
And I have to say I've always loved the shot of Tracy reflected in the water.
To be continued...
...