But seriously, I honestly haven't seen enough of Bonham Carter's work to judge. The only thing I can recall seeing her in was the '85 version of A Room with a View - and that was a long time ago.
the creation of Barnabas was so good that anyone that tries to deviate from the original character portrayed by Jonathan Frid will never be successful.