There were a couple of pictures and it looked like it just missed the back porch but was basically a big pile of branches and couldnt get any perspective on that particular tree.
I tried to see if there was anything more specific on the Internet about the fallen tree, but all I could come up with were those two photos, which seem to have first been shared on Lyndhurst's Instagram account:
 |  |
(Click here for a 1080X1080 version) | (Click here for a 1080X1080 version |
On the other hand, I would say the fallen tree should have definitely appeared in NoDS as part of the hanging of Angelique. It may have been seen from multiple angles, but I strongly suspect it was probably best seen when the camera angle was from behind the tress to the house, and it may have even been the tree in which the hanging was staged, as seen in this still -

(Click
here for a 1000X750 version)
- and this screen capture -
As for hoDS, parts of the same tree may have also been seen in that film in the sequence in which Barnabas goes for a walk in the daylight with Maggie, but the bottom portion of it shows up more prominently in the shot of Julia atop the tower.