Very cool to learn more about the breakfast scene! It was definitely one of the more interesting moments (to me, at least) from the 2004 pilot.
I don't recall any text about Vicki's coming to Collinwood as a personal quest for identity...
I think if this was present at all in the 1991 Vicki, it was pretty understated...