I saw the montage. Depp's line sounds as if he's asking for the coat-check girl at a nightclub.
Then again, a housemaid would have answered the door and taken his hat and cane (and an overcoat or cloak if he was wearing one). But he would have called her a housemaid, and opening the door for visitors would have been only one of her duties.