Their Buffy rights are definitely limited to Joss' screenplay for the movie, and this reboot is going to have nothing to do with the TV series in terms of the core characters.