I think these quakes were triggered by the one last weekend. Actually, these are the first noticeable quakes we've had in about 7 years. California is usually pretty tranquil, contrary to popular assumptions.
Anyway, no damage in this cousin's house. Just a couple of pots and pans rattling.
ProfStokes