I think having her play the villain again, a villain which wasn't all that different from Laura, they wouldn't have wanted to do. Just guessing. If they were thinking of bringing Laura herself into 1795 as they did in 1897, to be Barnabas's ball and chain, and serve the same part in the plot as Angelique, that's different.