Yep.
Viewers will need to suspend their disbelief because Peter Bradford and Ben Stokes recognize Eve, even though she bears no resemblance to Danielle Roget, the woman they would actually have known. Maybe they just recognize her evil soul.
The jailer refers to "Gloria Winters" when he recaps the story of how Vicki was hanged in 1795.
The jailer takes Eve to see Peter, who insists there is nothing more between them. He observes with irony, You actually killed a man (Philippe Cordier), and you’re getting away with it, and I’m about to hanged for a murder I didn’t commit! She begs him to let her help him escape, even though she knows it means she won’t return to 1968. He isn’t interested until he hears the hangman practicing with the trapdoor on the scaffold. Then he lets her persuade him and even agrees to join her. The town clock has begun striking while they’ve talked. After Eve leaves, poor Peter covers his ears against the sound that brings his death closer.
Not only has Joshua kept his promise to Barnabas and freed Ben, he’s made him a trusted confidant. He tells Ben that he has rewritten the Collins family history: I have copied the book out in my own hand, but so that future generations will be able to take pride in the family, I have made certain changes: My descendants will not know the truth about the vile and pitiful thing Barnabas has become, or about Naomi’s suicide, or about poor Millicent’s unfortunate association with that scoundrel Forbes [which still makes him mad]. Joshua wants Ben to burn the book that Vicki brought back with her. But Eve gets the book away from Ben.
Meanwhile, Peter changes his mind and decides not to escape with Eve. He watches in astonishment as she fades away, her six hours in 1795 having expired.
