In re-viewing the show now, the closest thing I've found to that remembered scene was yesterday's episode when Judith discovered the knife in the Bible from the spirit of Minerva Trask.
Maybe you DID see it. How different are the shows airing now than the ones originally broadcast? Just wondering because in another thread the Collector Series is mentioned as containing things that don't appear elsewhere. I'm not familiar with the differences between the 200 MPI volumes, Collector series/various compilations, and what Sci-Fi shows.
....The original verse reads:
"The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come." (KJV).
Interesting, creative use of the Scriptures by the DS writers!
I'll say! LOL I'd be willing to bet that one of the writers recalled a biblical passage they thought might fit the scenario, and when they looked it up, found it wasn't exactly what they remembered, and took the liberty of changing it to fit. (This is known as "DS scriptural license") ROFL (No pun intended)
Actually, this practice is nothing new. It's been going on for centuries. Case in point: King James version of The Bible.
By the way, has anyone on here ever read The Egyptian Book of the Dead? Remember a few weeks ago, the scene where Quentin and Angelique are performing that ceremony against Laura and he's reading those incantations or whatever?? Does that stuff really appear in the original scriptures? I'm kind of interested 'cause I recently helped my son with a school project and we constructed a pyramid and put hieroglyphics on it that actually spelled out a message. (Wonder if the teacher even bothered to translate it). Anyway, what with that, and the recent Book of the Dead references on the show, I've become interested. Have to go to the library tomorrow, so I figured I'd see what I can dig up. (Again, no pun intended) LOL
Oh...for the project my son had to form certain objects out of clay to place in the pyramid - representing things he would take with him to the afterlife. So I've got all this leftover clay. Figured I might as well make some voodoo dolls before the stuff dries out. ROFL
See how DS just fits with "real life" so smoothly??
Sorry Vlad....I've sort of strayed from your topic.
(No wait...."I hath strayeth from thy topic.")
-CLC