SPOILER...
Yesterday my daughter and I were discussing the same thing, and the only thing that I could come up with, was that since they were twin, the one that was born first would be the werewolf.
But then, what about Joe Haskell. He was they're cousin and Quentin's tribe.