What am I talking about? The newly risen Angelique's "resurrection" appearance to Victoria Winters in the locked room of the House by the Sea. The scene appears to parody one of Christ's resurrection appearances in the gospel accounts of the Bible.
Given the elaborate story she spun for Joe about being held prisoner by Nicholas, it appears that our mortal/witch/mortal/vampire gal gets a kick out of play-acting with a number of different scenarios -- religious enthusiast, Victoria's savior, damsel in distress ... I wonder what other roles she has up her sleeve!
Julia put it best about Angelique in 1897: she's the perternal bad penny.