Of course, being a big fan of the original TLATLKS's portrayal of Maggie, I wasn't pleased with how she was portrayed in the revival (Maggie would never do stuff like that!). However, after I had thought about it, TLATKLS first portrayed Maggie - blond wig and all - as more of a wise-cracking, hard-core, I'll-do-as-I-want-and-take-you-know-what-from-nobody-so-shut-your-face kinda girl. As Miss Scott said, Eve Arden (with a real attitude). So maybe that's what Dan Curtis wanted to do with the remake: "restore" Maggie to what he initially wanted but changed in the original after several episodes.
Like I once said in a post here quite a few years ago, it would've been difficult seeing the Maggie-as-initially-portrayed being the hapless, helpless imprisoned victim of Barnabas, hoping to turn her into Josette. Instead of her being confined in either Josette's room, or in the cellar, she's sitting on a chair in the Old House drawing room, feet up on a rare, valuable, restored antique table, hair in curlers, downing bon-bons, shouting: "Hey, Dracula! Get down here and massage the calluses on my feet and tell whimp-boy to bring me another cup of coffee while you're at it!" Barnabas tells Willie: "We have to get rid of her! Willie, go and do it!" To which Willie replies: "Bu...u...u...t, Barnabas! I'm a-a-a-a-fraid of her!"
Gerard