I beleive Angelique truly loved Barnabas . Lust will only take you so far , and Angelique's love for Barnabas definitely stood the test of time , lasting well over a hundred years .
As for the curse , Angelique did die over and over again , with frequent resurrections , so I think it's possible to see that as her curse at work.