Got it! As I'm sure that you knew that I would.
I don't think that any DS actors appeared in any of the Patty Duke episodes, though I'm sure that a lot of them were in NYC at the time.
We did manage to parody the theme song, with lyrics describing Chris and Tom Jennings, in The Loco Motion.