If you don't want to know the circumstances surrounding Thursday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Thursday's quote:
Ep #50 (1966) - Carolyn - 'The stupid strap MUST have broken.'
From "#0049/0050: Robservations 06/21/01: Where's Bill?"
I didn't write it! he hurls back at her--it was the widow! He goes into his room. Vicki returns to her own room and tells Carolyn, "That's all I needed tonight." Little David, says Carolyn--I still don't see how you stand all of it. Easy, says Vicki, finishing the job David started, just stay away from the edge of the cliff. Talking about the cliff, says Carolyn, did you see my wristwatch in the drawing room before you left? No, says Vicki. That's just great, says Carolyn--the stupid strap must have broken--I didn't even miss it until I was ready to go to bed--it could be anywhere! Maybe one of the widows took it, jokes Vicki, smiling. Maybe I'll just have to go right back out there and find it, insists Carolyn. Tonight? asks Vicki. Carolyn nods. Why can't you get it in the morning, asks Vicki. Because if it is there, says Carolyn, the ocean air will ruin it. Happy hunting, says Vicki. Carolyn asks if she'll go with her. Why, are you nervous? asks Vicki. Tonight, yes, says Carolyn--I suppose I am.
[/spoiler]
This Robservations references the quote perfectly...
However, something that's definitely not perfect is the impression it gives that we see David go into his room and that Vicki leaves hers while he does so, but neither takes place. All we see is David leave Vicki's room and she never leaves hers so there's no need for her to return...
And this is the third quote from this ep. The first (David - 'I went down to TELL Aunt Elizabeth and they MUST have come in here') was back on June 28th of 2020, and the second (David - 'It was the Widows. It MUST have been the Widows!') was back on December 1st of 2021.