If you don't want to know the circumstances surrounding Saturday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Saturday's quote:
Ep #709 (1897) - Quentin - 'You MUST be able to hear it now. You MUST!'
From "Robservations 10/29/02 - Barnabas Threatens Quentin - #708/709"
All the lights go out, and there's the sound of a heartbeat. Quentin demands to know who is in the room and darts into the outer-room. "Who are you?" he cries. He dashes into the hallway and orders Dirk to get him an oil lamp. The heartbeat grows louder. Dirk enters with the lamp, asking why the lights are only out in this room. Quentin asks Dirk where the sound is coming from, but Dirk doesn't hear the heartbeat. You must hear it! insists Quentin--it sounds like a heart!Have you been drinking? Dirk asks. Quentin, terrified, tells Dirk, get me a carriage--I must go into town. It's late, the stable boys are asleep, says Dirk. Wake them up! demands Quentin. I'm overseer of the grounds, Dirk reminds him, and that isn't my job--you should wake them yourself. The heartbeat is louder, but Dirk still doesn't hear it. Quentin grabs and shakes Dirk, accusing him of being in on this, of lying. They get into a scuffle; Dirk tosses Quentin aside and orders him never to call him a liar. He leaves Quentin alone in the room with the heartbeat. "Stop it!" begs Quentin.
[/spoiler]
Another Robservations in which "MUST" lines are indicated where they don't exist and ones that do exist aren't indicated.
... but Dirk doesn't hear the heartbeat. You must hear it! insists Quentin ...
Nope - Quentin actually says, "Of course you do."
... Quentin, terrified, tells Dirk, get me a carriage--I must go into town. ...
Nope - Quentin actually says, "I have to get out of here, go into town."
Then there's where/how the quote pops up. What actually happens in the scene is that after Dirk tells Quentin that waking the stable boys is not his job, that Quentin should go do it, and that he's the overseer and that's all and Quentin shouldn't forget it, the heartbeat sound grows louder. And it's shortly after that point that Quentin delivers the quote. After that is when Dirk still denies hearing anything and he and Quentin get into a scuffle.
Given how Roger Davis could never seem to keep his hands off of his female co-stars, I wonder if David Selby took satisfaction in manhandling Roger Davis?