If you don't want to know the circumstances surrounding Friday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Friday's quote:
Ep #738 (1897) - Laura - 'You MUST do something. There's so little time left.'
When that quote came up, you may have asked yourself if you'd actually seen it before in the slideshow? And that's probably because something like it appeared as part of the April 27th of 2021 -
...
Tuesday's quote:
Ep #737 (1897) - Laura - 'Look deep in your soul. You will know. You MUST do something, there's very little time.'
...
- slideshow. However, you'll notice that the 2021 version was taken from Ep #737, and while it's similar, it's not the same. And that's because:
From "Robservations 11/22/02 - #738/739 - Barnabas & Charity Look Into Laura's Past"
We see a different version of the previous episode's ending, with Dirk and Laura mostly standing, rather than sitting on the bed. He speaks some foreign words to her, but it ends with Laura begging him not to let her die, holding out her arms to him from where she lies on the bed.
And because the scene was restaged and the dialogue isn't exactly the same, as opposed to repeating the same video or restaging the scene with the exact same dialogue, the quoted line qualifies as a different quote for the slideshow, hence it's use.
Unfortunately, though, the Robservations for Ep #738 doesn't reference the quote at all. But the circumstances under which it comes up are similar to how it does in the ending of Ep #737, so revisiting that via the link above to the April 30th of 2021 post will explain adequately enough...
And this is the second quote from this ep. The first (Jamison - 'Well, Quentin says servants MUST know their proper place') was back on December 27th of 2021.