If you don't want to know the circumstances surrounding Monday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Monday's quote:
Ep #50 (1966) - Roger - 'Well, you MUST know that Bill and I have had differences about a number of things at the cannery.'
From "#0049/0050: Robservations 06/21/01: Where's Bill?"
You told me you hadn't seen Bill since late yesterday afternoon, Liz reminds him--but he was here last night, arguing with you, shortly before he disappeared. Roger puts his milk and sandwich on the table and stands. He asks his sister if she's suggesting that... who told you I was arguing with Bill--Miss Winters? He pours a drink. Yes, says Liz. Did she tell you what we were arguing about? asks Roger. No, there was some mention of a meeting, says Liz. And that's all she heard? Asks Roger, draining his glass. I want to know why Bill was here and exactly what you were arguing about, says Liz. Roger turns to her and says it was a business matter. Something to do with Burke Devlin? asks Liz. Of course not! says Roger--you must know Bill and I have had differences about a number of things at the cannery. Skeptical, Liz says, "Go on." Well, says Roger, there are matters relating to some of our accounts that he felt I hadn't handled properly--we had words about it and he insisted I meet him in the office and we go over the billing--and that's about it. What accounts are they? asks Liz. What difference does it make? asks Roger, annoyed, when he comes back we'll all sit down and discuss it--right now I'm tired, it was a long trip and I want to replace. He finishes off his drink.
[/spoiler]
The Robservations references the quote nearly perfectly...
But one thing it definitely doesn't reference anywhere near perfectly is this: "right now I'm tired, it was a long trip and I want to replace." Replace? What Roger actually says is, "right now I'm tired, it was a long trip and I want to relax," which make far more sense. Who knows why the Robsevations says "replace"? But then, when it comes to instances like this, it's best not to try to figure them out...
And this is the fourth quote from this ep. The first (David - 'I went down to TELL Aunt Elizabeth and they MUST have come in here') was back on June 28th of 2020, the second (David - 'It was the Widows. It MUST have been the Widows!') was back on December 1st of 2021, and the third (Carolyn - 'The stupid strap MUST have broken') was back on February 9th. So that all means that Ep #50 has joined the club with Eps #2, #3, #42, #44, #106, #133, #195, #208, #211, #212, #296, #300, #308, #365, #377, #384, #426, #449, #450, #466, #479, #481, #543, #544, #550, #609, #629, #639, #646, #655, #678, #709, #727, #742, #883, #915, #977, #993, #1057, #1064, #1111 and #1197. However, not only recall that Eps #42, #208, #211, #300, #377, #384, #449, #466, #609, #646, #678, #709, #727, #977, #993, #1057 & #1111 have five quotes, but Eps #449, #727 & #993 have six quotes...