If you don't want to know the circumstances surrounding Saturday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Saturday's quote:
Eps #459 & #661 (1796) - Joshua - 'I MUST destroy you!'
The reason that quote is attributed to two different eps is because it was originally said in Ep #459 -
From "#0459/0460: Robservations 04/26/02: Finale"
Joshua comes downstairs and tells them that there's no need for a doctor--"Your mother is dead." Barnabas face crumples with grief. Joshua asks Ben to leave them, he wants to talk to Barn alone--but stick around, he'll need him later. Joshua assures Barn Naomi died quietly, but this is little consolation to Barnabas. Joshua feels he's to blame for her death, too, she wouldn't have taken her own life if she felt she could turn to him. Barnabas says he never heard his father speak this way before. She told me she loved me, says Joshua. "You didn't know?" asks Barnabas, but Joshua said he thought she'd stopped loving him long ago. "Because you stopped loving her," says Barnabas. "Perhaps," says Joshua--I wanted to love her, she was my wife. But you didn't, says Barnabas. Uncomfortable, Joshua suggests he's incapable of loving anyone. It could be your salvation, says Barnabas--you can't love me, so you won't be a victim of the curse. (As if he isn't already a victim--he's lost his sister, daughter, wife and, for all intents and purposes, his son!) The curse must be ended, insists Joshua, and he'll do it. He can't allow this to go on any longer, anymore people to die--he must destroy him
- as well as in Ep #661 as part of a flashback when Barnabas was explaining to Julia about the events of his last day in 1796 -
From "Robservations 9/24/02 - #660-661 - A Trip Back to the Past"
Joshua comes in and tells them there's no need for a doctor--"Your mother is dead." Barnabas' face crumples in grief.
Barnabas continues telling Julia that for his father, the agony of that terrible night had only begun--he still had to face the task of disposing of me. Joshua insists the curse must be ended. Barnabas tells him it cannot be ended, but Joshua says it will, and he will do it--I can't allow more people to die--I must destroy you.
[/spoiler]
And we can definitely see that Robin didn't simply copy what she'd already written for the Robservations for Ep #459 when she did the one for Ep #661 because they're different. In fact, the quote is referenced correctly in the Robservations for Ep #661...
And there's a good reason that the Robservations for Ep #661 makes no reference to Ben and that's because all of Ben's parts in the scene were edited out for the flashback. And there's also a good reason why none of Joshua's inability to love is referenced and that's because it doesn't appear in the flashback either.
And this is the second quote from these eps. The first was (Joshua - 'You have caused enough destruction. You MUST NOT cause more') back on May 4th of 2021.