Does Carlotta's statement that the room belonged to Mrs. Stoddard years ago explain what Quentin saw in the window? I thought that it wasn't much of an explanation. I don't know if Quentin accepted the story. Maybe he just wanted out of the room at that point.
It's interesting that the quote from the script for today is:Page 30A/Scene 80 - Quentin: 'But I didn't see you. I saw a child...holding a teddy bear...'Though as we know, what Quentin actually says in the film is "But I didn't see you. I saw a child...holding a doll...", and that's exactly what we saw him see. Apparently at some point after the script was written, it was changed to a doll.
I remember thinking that it was supposed to a mattress tickling jumper, which sounded like a lot more fun to me.
Btw, the scene with "the very mod Gregory" was one of the missing scenes that the Collinsport Players staged in the 1989 skit entitled The Night Before.