Yup, that was the problem.
Unfortunately, there's no skipped dialogue in the script between the quotes for February 28th and March 1st so I can't add something new from the script. However, in the film Quentin repeats his last question, so what I've done is inserted that for the 29th...