The other unlikely part here is David's inability to remember the message on the tape for Julia. He's heard it enough times by then to have it memorized regardless of whether he understood it or not.
Nicholas and his association with Maggie