I know! Wasn't that just too much! It was all I could think about during that scene, after that line. I wish they would have had Barnabas play off that in his mind (which we'd be able to hear him thinking). That would have been totally inappropriate for the scene though.
Dom