If you don't want to know the circumstances surrounding today's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Today's quote:
Ep #331 (1967) - Roger - 'It MUST have been some hallucination that was quite real to him.'
From "#0331/0332: Robservations 01/28/02: A Meeting at the Coffin"
Barnabas continues to stare evilly out the Old House window. Roger pays him a visit and unfortunately shoots his mouth off about everything--David's imagined bat attack, that they called in Dave Woodard, ...
[/spoiler]
The Robservations doesn't directly reference the quote but it does reference it's circumstances... However, the AOL Update for Ep #331 -
At the Old House, Barnabas stares out the window. Roger knocks at the front door and asks to speak with Barnabas. He tells him about David's hallucination of an attacking bat. The boy obviously needs a psychiatrist, says his father. Barnabas puts on his kind and concerned act.
- for when it was aired as the second ep on November 20th of 1995 is slightly better because it describes the bat attack as a "hallucination"...