The Carlotta/Gerard interaction really makes me feel that the relationship between Mrs. Johnson and Willie in the NBC incarnation of DS is modelled after Carlotta and Gerard.
I'm sure that there will be another version of DS at some point. It might be years before it happens but there is still a great deal of interest in the property.