I found this followup information.  These are the order of the German translations  I'm providing the original English, the German and literal translations of the titles.  These translations may differ slightly from what was given in the last post.  One of my sources listed 9 novels in the series, noting both the German title and the English one.  The second source did not specify the original English title.  I'm assuming that book one is Barnabas Collins and the Mysterious Ghost, as I don't recall any other book having a dancer in it.  On a totally personal note, if I were launching a series of foreign translations, that book would be high on the list of those to translate LAST.  It was never a favorite of mine. 
1 Barnabas Collins and the Mysterious Ghost- Der Vampir und die Tänzerin- The Vampire and the Dancer
2 Barnabas Collins-Sein erstes Opfer- His First Victim
3 The Secret of Barnabas Collins-Das Blutfest auf den Klippen- Blood Feast on the Cliffs
4 The Foe of Barnabas Collins- Der Werwolf und die Hexe -Of the Werewolf and the Witch
5 The Demon of Barnabas Collins- Wenn der Totenvogel klagt- Of the Dead Bird Complains
6 The Phantom and Barnabas Collins- Die Gruft der Phantome- The Tomb of the Phantoms
7 The Peril of Barnabas Collins- Der Blutgraf- The Blood Count
8 Barnabas, Quentin, and the Nightmare Assassin- Jagd auf Werwölfe,- Hunting for Werewolves
9 Barnabas Quentin, and the Haunted Cave- Die Geisterhöhle- The Ghost Cave
10 Barnabas, Quentin and the Avenging Ghost- Die Teufelsfrau von Collinwood - The Devil Woman from Collinwood

I'm hoping it's the next release, which should be coming up very soon, as September is more than half over. 

I recieved my DS music and interview CD, just in time, sort of, for the 41st  anniversary of DS.  This is the last Monday in June, which is when it premiered 41 years ago.  Of course, Wednesday is the actually anniversary.  Still it's something nice to commemorate it this year.  I didn't have the will power to save it for Wed.

It's interesting to hear about the creative process that went into the series.  The music works well as standalone pieces.  This CD has the distinction of being the first CD of DS music NOT to feature "Quentin's Theme" Or "Shadows of the Night".  It's also nice to have some DS music to add to my Xmas compilation CD this year.  I think you all wiill enjoy this release.  I can't wait for the new stories. 

I've ordered from Big Finsish before.  From my experienice, they usually ship out at the end of the given month.  Usually, I get my product early in the next month.  I won't start looking for mine until say June 7th or so.  Check the main site.  They usually let you know when they ship CDs.
WWW.doctorwho.co.uk

I acquired digital copies of the Gold Key Comics on CD discs.  I'm currently working on a project to archive the Ross novels onto disc as well.  I've been scanning the first few and saving them to my hard drive.  The problem has been finding "reading copies" of some of the later ones.  I cannot bring myself to risk breaking the spine of any collectable copy of these books.  All of the early novels were reprinted many times and finding beat up copies is not a problem.  Many of the later ones (after 20) can be hard to find.  Scanning them requires one to open the book wide and squash it under the cover of the scanner.

When I finish a quantity of the novels, I want to offer them to fans on a totally non-profit basis.  I don't own the copyrights and concede that I have no right to make money off of them.  Still, time is marching on, and it seems unlikely that these will be reprinted.  New fans are discovering DS and might want to read these books and comics without paying a fortune for them.

One advantage to reading them on the computer has been the ability to enlarge the text.  I'm coming up on my mid-forties and my eyesight isn't what it used to be, even with reading glasses.  It's much easier to read the comics on the computer.  Also the art looks much better when it's blown up.  Using a laptop PC, I can read on the couch, in bed, just about any where in the house.  Even at work, I can get through a comic in my lunch hour, comfortably from my desk.

I only question whether there is a demand for this?  Are there enough fans out there who are interested in reading the books and don't already have them?  As of today, I've scanned the first three novels and the Gold Key Digest.

You can count Star Trek, depending upon how you define the premise.  Star Trek had two series, a live action show and an animated one.  The animated can also be considered a spin-off, depending upon how you define it.  There were 4 other spin-off series.  DS has had two incarnations, three if you count the unsold pilot.  Four, if you are counting the films.  If you are going to count the numbers of spin-offs, then All in the Family and Mary Tyler Moore both have quite a ffew.  If you are looking at sequel series, using most of the same cast, or remakes using the familiar characters then you have a different situation.  THe Brady Bunch, as mentioned in an earlier post has the record there.  Wasn't there a pilot film for a series wth Mike Brady as president???  This one used the movie cast, if i remember correctly.  I did not see it, so I might be WAYYY off.

In terms of licensing, DS was the leader for many years.  With 32 novels, it beat both Trek and Doctor Who for a long time.  I'm diffrentiating novels containing new stories from novelizations of episodes or movies. Trek had the record for that for a while.  Doctor Who surpassed them eventually, with the Target novelizations.

As far as audio adventures go, assuming they are using a significant number of original players, as is the case with DS and Who, I've always believed that these should be consideredd a legitimate continuation of the show, providing they are licensed and fit the continuty.  On that basis, Doctor Who also has the Bernice Summerfield Adventures, The Dalek Empire and Cybermen mini-series, the Sarah Jane Smith Adventures, and a few odds and ends.

If you are just counting TV, does that include animation?  Shows like the Flintstones, Scooby Doo, and others have had innumerable incarntations.

Dragnet had three series, 50s, 60s and recently.

The Munsters had two series and a pilot for a third.

The Addams Family had a prime-time show and at least two animated series, a Hallloween special/pilot in the 70s, and two movies.

DS is high on the list of cult shows that refuse to go away.  How high depends upon the fine print in the definition.

In terms of novels, besides Trek and Who, does any other show exceed 35?

I have all of the Gold Key comics archived in CBR format, on CD.  All 35 issues and the Digest story "The Interrupted Voyage" fit on two discs. I've seen the comics on bit torrent sites, fairly often, which is where I got them.  I archived the digest myself. Any one who wants help locating these files can email me.