(And what makes me feel even dumber now is that during senior year of high school a friend and I chose to take some of the scenes from The Servant, translate them into French for our French IV class, and then perform them - all as a class assignment.)
I'm not sure about other versions of Rebecca, but we definitely see the fire in the 1940 Hitchcock version. In fact, we see Mrs. Danvers in the room as Rebecca's bedroom goes up in flames.
Complete the phrase: Inspector Hamilton - "I can assure you that I don't throw around charges unless I believe I have evidence that can make them stick - and I can also assure you that I'm certain that someone in this room is guilty of...!!"
Complete the phrase: Bruno - "Tonight you seem very aloof, yet very much involved, as if you knew exactly what you were going to do every second of the time." Angelexis - "I try to remain as unemotional as possible when I'm in the middle of ...!!"
Fill in the blank: Quentin - "Just look at them over there, Inspector Hamilton! Doesn't it sicken you to see ________, and don't you wish you could arrest them for subjecting the rest of us to it?!"