After Tracy tells Alex go to NY because nothing bad will happen (she obviously doesn't possess even the slightest speck of clairvoyance or even simple intuition!), a whole slew of unscripted dialogue takes place. ...
First up, how the subtitles handle the unscripted dialogue:
- so you can see that for most part the subtitles get almost everything right. The differences will be pointed out in a future post. And the closed captioning will also wait for a future post...