3451
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: August 05, 2023, 05:26:16 PM »
Wrapping up the subtitles and closed captioning for Scene 254:
After Tracy then crys the first part ("Oh no...") of her scripted reaction to seeing Angelique, with a look of sheer terror on her face, she begins to back up against the wall and screams out the remainder ("...oh, God, no!") of her scripted reaction - and both the subtitles and the closed captioning gets all that right - and she follows with unscripted screams of -
- which as you can see both the subtitles and the closed captioning acknowledge, though the subtitles have two too few, whereas the closed captioning has the correct amount - followed by an unscripted -
- and then yet more unscripted -
- and the subtitles and the closed captioning also acknowledge that as Tracy's voice trails off - and after the screen frezes on an image of Quentin, an unscripted UPI news bulletin prints out -
- the full text of which as -
- as it fades off the screen for the closing credits.
After Tracy then crys the first part ("Oh no...") of her scripted reaction to seeing Angelique, with a look of sheer terror on her face, she begins to back up against the wall and screams out the remainder ("...oh, God, no!") of her scripted reaction - and both the subtitles and the closed captioning gets all that right - and she follows with unscripted screams of -
- which as you can see both the subtitles and the closed captioning acknowledge, though the subtitles have two too few, whereas the closed captioning has the correct amount - followed by an unscripted -
- and then yet more unscripted -
- and the subtitles and the closed captioning also acknowledge that as Tracy's voice trails off - and after the screen frezes on an image of Quentin, an unscripted UPI news bulletin prints out -
- the full text of which as -
- as it fades off the screen for the closing credits.