Ha! Well, if Maggie in the original series could become a governess with no sign of any previous training or the relevant skill-set (gods, I'm getting trendy), why couldn't she replace Professor Stokes at Rockport College as occultist-in-residence?
"Now, recite that passage from the Necronomicon again and get the translation RIGHT this time, Seymour, or I'm slinging this hash RIGHT in your coffee!"
The thought does make me smile.
Steve