4576
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: May 02, 2023, 03:08:09 PM »
Continuing with the subtitles and closed captioning for Scene 170, after Quentin tells Tracy not to cry because she's going to flood the place, the closed captioning indicates two pieces of unscripted dialogue that the subtitles don't - Quentin's -
- and Tracy's reply -
- but both the subtitles and the closed captioning reflect that next Quentin delivers an unscripted -
- and after that the subtitles ignore but the closed captioning acknowledges that Tracy lets out another sob/gasp -
- as Quentin embraces her...
- and Tracy's reply -
- but both the subtitles and the closed captioning reflect that next Quentin delivers an unscripted -
- and after that the subtitles ignore but the closed captioning acknowledges that Tracy lets out another sob/gasp -
- as Quentin embraces her...