4306
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: May 09, 2023, 07:06:00 PM »
When it comes to Scene 174, after Claire says coffee is coming, Alex says, "Need this more." (and we presume he's referring to a drink because he's not on screen even though he is scripted to be) - and the closed captioning reflects that line as delivered - but for some reason the subtitles -
- add an "I" before it - and after Claire sits down in the chair, she lets out a sigh, which the subtitles ignores, but the closed captioning acknowledges -
- and after Claire says she doesn't like being back there and Alex concurs, in the first of a bit of unscripted dialogue, Claire says, "I still can't get over the likeness. Charles Collins could be his twin." - and both the subtitles -
- and closed captioning -
- acknowledge that...
- add an "I" before it - and after Claire sits down in the chair, she lets out a sigh, which the subtitles ignores, but the closed captioning acknowledges -
- and after Claire says she doesn't like being back there and Alex concurs, in the first of a bit of unscripted dialogue, Claire says, "I still can't get over the likeness. Charles Collins could be his twin." - and both the subtitles -
- and closed captioning -
- acknowledge that...