Continuing Scene 115 with today's quote, Tracy's response to Quentin remark -
Page 54/Scene 115 - Tracy: 'No...I couldn't...I just couldn't. You weren't yourself.'
- coming up.
And when it comes to differences in the dialogue, what Tracy actually says is "Well, I couldn't do that. You weren't yourself", and all but the addition of the "Well" is indicated in DC's script. So now, not only is Quentin keeping secrets, but so is Tracy - but more on that below...
And when it comes to differences in the directions and descriptions, DC's script has a notation that Tracy and Quentin kiss before she delivers today's line, but that doesn't actually happen in the film, quite possibly because they decided that a kiss there would only be compounding the lie more. However, as can be seen in the following capture -
- Tracy does kiss Quentin on the hand after she says he wasn't himself.
And the change in Quentin's line to saying he's thankful that Tracy didn' tell Alex everything got me to speculating as to whether or not Tracy did tell Alex everything. When I first saw NoDS I presumed she'd told him everything - but at that point I knew nothing about Scene 111 and Alex' fears that Tracy could be in danger. But if Tracy had told him about Quentin attacking her, wouldn't Alex' fears about her being in danger have played more forcefully in Scene 111 than they do, in either version of that scene? Now I suspect that perhaps Tracy did hold back at least on that account and Alex' fears for her were solely based on what he'd learned from his research.
When it comes to Quentin and Tracy, neither of them seem to be telling the entire truth to anyone, and that's the start of sending them down a road that will not end well...