(The forum may well be haunted, but I think in this case it's far more likely that, having dreamed up a good way to mess up, I couldn't get it out of my head or my fingers. Anyway, I'm glad to see the bigger picture; that's a lovely smug smile on Hoffman's face.)