OK, now it's getting weird. Of all the things I can think of to put on a T-Shirt from the 2012 DS, parts of that painting would be very low on my list. But apparently I'm wrong:
Fill in the blank: "Joe was thoroughly disgusted when a couple on the dance floor at the Blue Whale began to ________ right in front of everyone, like it was perfectly acceptable!!"