The script sets up the new scene (another that was never shot) with:
ACT THREE
FADE IN:
INT. CAROLYN'S BEDROOM - COLLINWOOD - DAY
Dr. Hoffman THROWS OPEN the curtains, gray daylight spilling in, as Joe helps a still-weak Carolyn into bed. Her throat's bandaged and an array of home medical equipment (I.V., etc.) has been set up by the bed.And it's at that point that Joe delivers today's quote:
Page 38 - Joe: 'That's it, just take it easy. (to Dr. Hoffman) You sure she's ready to fly solo?'
And notice how Julia is being referred to as "Dr. Hoffman" in the descriptions for this scene, whereas previously, except for her very first mention, she is simply "Hoffman".