To remind ourselves, this is the dialogue that was taken from the originally scripted dining room scene - as well as how it might have been changed in the pilot:
The script sets up this new scene as:
INT. DINING ROOM - COLLINWOOD - DAY
...
And it's right then in the script that Elizabeth asks Vicki today's quote -
Page 27 - Elizabeth: 'Sleep well?'
- however, before Elizabeth even asks Vicki how she slept, in the pilot she and Vicki exchange good mornings.
Page 27 - Victoria: 'I've had better nights.'
- (which was certainly an understatement from Vicki given what David did), ...
Vicki replies in the script with:
Page 28 - Victoria: 'We bumped into each other. (beat) Before we get started, I could use some more background. Anything you think might have impacted his behavior.'
However, everything concerning the bump to Vicki's head (which I'm still not sure she even sustained in the pilot) was dropped in the pilot and Vicki gets right to the point after explaining how she slept by telling Elizabeth: "I could use some more background on David. Anything you think might impact his behavior."
... today's quote -
Page 28 - Roger: 'It's all in his file.'
- was given to Elizabeth in the combined scene. Though what Elizabeth actually says is "Well, I’m sure you’ll find all you need in his medical file." And then to attempt to change the subject, she quickly asks, "Tea?"
Rather than delivering today's quote -
Page 28 - Victoria: 'Not everything. For instance, what's his relationship with his mother?'
- as scripted, after Vicki acknowledges that she would like some tea, what she says in the pilot is "Not everything. For instance, there's no mention of his mother" as Elizabeth pours the tea for her. And after pouring the tea, it's quite obvious due to Elizabeth's silence that she's taken aback by Vicki bringing up David's mother.
And from that point on (with the exception of the very end, which we already dealt with back in June) the combined scene switches to what was scripted for the current scene. So, today's quote -
Page 42 - Victoria: 'But she's not here. (off Elizabeth's silence) I know it's personal, but if I'm going to help David, I need to know what happened.'
- comes up in the reworked dining room scene - however, the "But she's not here" part was dropped because, obviously, Elizabeth's remark that David's mother "loved David with all her heart" wasn't included in the combined scene. Instead, off Elizabeth's silence, Vicki goes right to "I know it's personal, but if I'm going to help David, I need to know what happened."