If you don't want to know the circumstances surrounding Monday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Monday's quote:
Ep #439 (1796) - Nathan - 'I MUST be wrong.'
From "#0439/0440: Robservations 04/12/02: Barnabas, Judge and Jury"
Nathan takes her into the Eagle and buys her rum to assuage her fear of almost losing her life. He wants her to go to the police, but she's so frightened, she just wants to leave town. Nathan promises to take care of this himself. I must be wrong about whose cane it is--my friend who had a similar one is in England.
The Robservations references the quote well, though it adds words that Nathan never says...