1
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« Last post by Mysterious Benefactor on Today at 07:00:06 PM »Revisiting the subtitles and the closed captioning for Scene 187:
Scene 186 (the road near the pool house as the headlights of the Jenkins' car come toward camera) isn't in the film, but it's really just an establishing shot that isn't needed because Scene 187 is the Jenkins in the car as shot through the windshield. And when it comes to Scene 187 it begins with unscripted dialogue as Claire asks in both the closed captioning -
- and the subtitles -
- which also jump ahead with the first part of Alex' unscripted line that finishes off in the subtitles as -
- and appears in the closed captioning as -
...