I might have known that would turn out to be a reference to a Nancy Sinatra song.
What I found really interesting, though, is that the lyrics to Pupa's song (
Stand Up And Fight), while written under completely different circumstances for the film, are actually perfect for what women are fighting against today. Who knew?!